元オリンピック選手、ワシントンでリフレクティング・プールの剥がれたコーティングに触れたとして逮捕されたと主張

青く塗装するためにリフレクティング・プールを改修工事が行われた後、米国のワシントンD.C.にあるリンカーン記念館のリフレクティング・プールを捉えた写真のコラージュ（2026年6月12日、16日、18日撮影）。 REUTERS/Eric Lee/Evan Vucci/Annabelle Gordon オリンピックのスラロームカヌー競技に米国代表として3度出場した元オリンピック選手のデヴィッド・ハーン氏は、ワシントンのリンカーン記念館にあるリフレクティング・プールの底で、部分的に剥がれていた青いコーティングの一部に触れた後、金曜日（19日）に警察に逮捕されたと述べた。「その青いコーティングの剥がれた端を見つけた。手を伸ばして、剥がれていたがまだ底に繋がっていたその部分の端に触れたんだ」とハーン氏はABCニュースに語った。

「まだ底に固定されていたその部分の縁に手を伸ばして触れ、少し動かした。取り外したり、損傷させたり、引き裂いたり、壊したり、破壊したり、リフレクティング・プールのいかなる部分にも何らの損害も与えていない」彼によると、警察官らは正式な容疑を告げることなく手錠をかけ始めたという。

また元選手は、権利について知らされず、電話もかけられないまま5時間拘束された末に解放されたと語った。元選手は7月に米国裁判所に出頭する予定である。この逮捕は、藻類の問題や、完了からわずか数日での塗装の剥がれに直面している、総額1,465万ドルの現場の改修工事を巡る論争の最中に起きてきた。

今週末、ドナルド・トランプ氏は証拠を提示することなく、これらの問題を破壊行為の事例のせいだと主張しようとした。事件の経緯リンカーン記念館のリフレクティング・プールで、改修から数日後に塗料が剥がれ始める歴史的なプールは、トランプ氏の命令により、米国独立250周年記念行事に向けて水抜きと改修が行われた。米大統領の願いは、藻類の増殖に起因するリフレクティング・プールの緑がかった色を取り除き、底を青く塗ることだった。しかし、トランプ氏が工事の完了を発表してから2週間も経たないうちに、ワシントンD.C.のリンカーン記念館を訪れた観光客たちは、プールの塗料が底から剥がれ落ちて水に混ざっていることに気づき始めた。この工事は、入札なしで1,470万ドル（約7,560万レアル）の契約で行われた。「美しいリフレクティング・プールでいくつかの本物の破壊行為のトラブルがあった」とトランプ氏は金曜日の夜（19日）に自身のソーシャルネットワークに書き込んだ。

「3日前にプールの周りの芝生が破壊されたのと同じように、彼らは設置されたばかりの内側の表面を傷つけようとあらゆることをしたのだ」トランプ氏は告発を裏付ける詳細を提示しなかった。金曜日（19日）、ワシントンのリンカーン記念館のリフレクティング・プールを掃除機を使って清掃する国立公園局の職員を眺める観光客たち Mark Schiefelbein/AP Photo リンカーン記念館のプールの工事は、ワシントンを再設計するというトランプ氏の大規模な計画の一部ともなった。米大統領の計画には、例えばホワイトハウスの東棟があった場所に新しいボールルームを建設することや、アーリントン国立墓地の近くに巨大なアーチを建設することなども含まれている。国立公園局など、ナショナル・モール（National Mall）の警備と維持を担当する機関は、コメントの求めに応じなかった。「ワシントン・ポスト」紙は、公園警察が金曜日に、プールから塗料を引き剥がしたとして誰かを逮捕したと報じた。トランプ氏は何らかの不審なことが起きていると主張し続けた。

「ナショナル・モールで使用された化学薬品と変わらない。我々の美しい仕事を破壊し貶めようとするために、リフレクティング・プールでも似たようなものが使われたのだ」と彼はTruth Socialに書き込んだ。彼は、前週にナショナル・モールの変色した芝生に大きな数字「86 47」が刻まれているのが発見された件に言及していた。当局によれば、この数字は第47代大統領であるトランプ氏への脅迫であった可能性があるという。

数字の86は「排除する」というスラングになり得る。事件は現在調査中である。トランプ氏の発言は、米国建国250周年記念行事のために1,400万ドル以上をかけて彼が推進したリフレクティング・プールの状態に対する否定的な注目が数日間続いた後に出されたものだった。工事の直後、再び水が緑色になる藻類の増殖が発生した――トランプ氏が底を「アメリカ国旗の青」に塗るよう命じることで置き換えようとした色である。連邦職員は藻類を取り除くために化学薬品で水を処理した。現在、青い塗料の一部が剥がれ落ち、岩だらけの底が露出している。塗料の一部が剥がれたリンカーン記念館のリフレクティング・プールの底 Mark Schiefelbein/AP Photo.